Значение чисел в китае: важно для переговоров с китайцами

Счастливые  и не счастливые китайские числа
Содержание

Пять звезд на флаге Китая

Это очень большая загадка — почему на флаге Китая пять золотых звездочек? Официальная версия звучит так: “Пять звезд символизируют единство народа Китая под властью Компартии”. И пояснение: “Большая звезда – это компартия, а четыре малые – это рабочий класс, крестьянство, мелкая и национальная интеллигенция.” Эта версия выглядит не очень складно.

Есть и другие мнения. Первое – что звезды символизирую пять этнических групп, проживающих на территории КНР – хань, маньчжуры, тибетцы, монголы и хуи

Внимание! Последнее – это название народа, проживающего на северо-западе Китая

Еще одна версия — пятерка специально использовалась, чтобы показать преемственность современного государства у императоров.

Это удивительно, что значение символов на флаге имеет несколько трактовок. Флаг для китайцев имеет гигантское значение, вспомнить хотя бы церемонию поднятия на площади Тяньаньмэнь.

Цифры по-китайском от 11 до 100

Образование цифр до 99 имеет свои особенности. Запомнить правила не сложно.

Цифры от 11 до 19 формировать следующим образом: символ 十(10) ставят перед цифрой, которая обозначает единицы, т.е. если хотим сказать по-китайски 12, получится десять два.

Примеры формирования:

  • 11 – 十一
  • 12 – 十二
  • 13 – 十三
  • 14 – 十四
  • 15 – 十五
  • 16 – 十六
  • 17 – 十七
  • 18 – 十八
  • 19 – 十九

Как написать десятки

Для этого ставится китайский иероглиф, обозначающий «десять», а перед ним еще один иероглиф, который обозначает количество десятков. После знака «10» ставится единица.

Пример формирования:

20 – 二十

30 – 三十

70 – 七十

44 – 四十四

73 – 七十三

39 – 三十九

Если нужно сказать «100», то ставится иероглиф 一百 (yībǎi), что в переводе обозначает «первая сотня».

Достопримечательности Китая – где можно встретить 8

Китайцы свято верят в магию чисел, но, к счастью, храмов им не строят. Хотя, если вспомнить девятку, то сам Запретный город в Пекине можно считать храмом этой цифры, там девятка встречается везде – от заклепок на воротах до количества фигурок животных на крыше. Аналогично в Храме Неба девятка присутствует везде.

В Китае можно найти известное здание, посвященное цифре 8. Оно находится в Шанхае в районе Пудун. Это небоскреб Цзинь Мао (башня Золотое процветание). У него восьмиугольное основание, основа конструкции – восемь столбов, в здании 88 этажей и так далее.

Еще одно интересное упоминание восьмерки есть в Летнем дворце в Пекине. Здесь находится знаменитый мост с 17 арками. Число 17 – это сумма 8 и 9. Именно так задумывали архитекторы – совместить в одном месте два самых удачных числа в китайской нумерологии.

Любимые и нелюбимые цифры китайцев

Сегодня китайцы, как и сотни лет назад, продолжают чтить традиции. Если в планах есть посетить страну, то прежде, чем завести разговор с китайцем, в котором будут упомянуты цифры, лучше позаботиться об их правильном произношении и значении.

Какие цифры китайцы любят:

  • Единицей обозначают первенство, лидерство в делах.
  • Если перевести дословно произношение на русский, то оно будет обозначать «без проблем, гладко». Её ассоциируют с везением и удачей, благоприятными событиями. Особенно приносит удачу тем, кто занимается бизнесом или только начал его развивать. В самые большие государственные или личные праздники принято желать «двойную 6».
  • В китайцев ассоциируется с богатством. Иногда дарят что-то или приносят именно в таком количестве, чтобы пожелать таким образом человеку больших денег и удачи. Приверженцы буддизма считают восьмерку чем-то сокровенным. Не зря ведь даже в 2008 году Олимпийские игры начались 8.08 в 8 вечера.
  • Обозначает «длинный, долговременный». Чаще всего употребляется с понятием «вечная любовь», «гармония». Еще при императорах на его одежде рисовали 9 драконов, у каждого из них было по 9 детей (согласно древним мифам).

Положительно относятся они и к 10. Современное изображение и то, что было раньше, немного отличаются. Сегодня этот иероглиф ассоциируется с целостностью, завершенностью каких-то дел.

Цифры, которые китайцы обходят стороной:

  • В прямом смысле слова китайцы боятся этой цифры. Для них она сравнима со смертью и способна навести ужас на местных жителей. Они стараются иметь минимальное количество «4» в своей жизни и не выбирают с ней номера квартир, телефонов. Если даже в кафе заказать столик на 4, то от официанта скорее можно услышать, что заказ на 3+1 человек, но цифра 4 не произносится. Но есть люди, которые не придерживаются этих суеверий – им намного проще морально. К тому же, имеют возможность приобрести вещи, связанные с цифрой «4» с огромной скидкой.
  • Ассоциируется со скандалами и невезеньем. Хотя есть и неоднозначность этих данных – по китайским верованиям мир поделен на две части – Инь и Янь.

Изучать китайские цифры – не самое простое задание, но в этих знаниях есть последовательность и логика. Если её понять, то никакие сложности не будут страшны.

Цифра 8 и другие счастливые числа

В китайской культуре некоторые числа считаются счастливыми, потому что они звучат приблизительно так же, как и слова, которые имеют «счастливое» значение.

Счастливые числа имеют важное значение в китайской культуре. Исходя из желания иметь счастливое число, люди подолгу подбирают номера квартир, телефонов, офисов, думают, в какой день им пожениться, назначить дату юбилея или другого торжества.

Число 8 символизирует процветание, богатство, успех и высокий социальный статус.

Цифра 8 произносится почти так же как слово «фа» в кантонском языке. Fa может означать процветание, богатство, успех и высокий социальный статус. Одним из примеров наиболее удачного подбора цифр является время, которое было назначено для начала церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине в 2008 г. Ровно в восемь ноль восемь часов утра 8 августа 2008 года (8 /8/ 08) началась эта церемония.

Четные номера предпочитают нечетным.

Китайцы верят в гармонию и равновесие в природе и жизни человека. Поэтому четные номера предпочитают нечетным. Число 2 может означать для многих гармонию, и цифра 6 – успех. Число 9 произносится на китайском языке почти так же, как и слово «постоянность».

Счастливые номера в бизнесе

Счастливые номера также невероятно важны в Гонконге. В этом городе с хорошо развитой промышленностью и торговлей очень высока конкуренция, и коммерсанты и бизнесмены очень жаждут успеха. Очень часто для того, чтобы провести грандиозную церемонию открытия, отпраздновать какое-нибудь событие или подписать контракт, они подбирают счастливую дату. Если в дате содержится цифра 8, это является очень хорошим признаком. Это значит, что можно рассчитывать на удачу. Если в дате есть цифра 9, это будет означать, что можно надеяться на постоянство в делах. А если в дате проведения мероприятия или важных переговоров есть цифра 6, это означает, что успех предприятию просто обеспечен.

Как жить без четверки

Выросшему в Японии человеку не нужно объяснять, почему стоит избегать числа 4. Кстати, вторым несчастливым числом у японцев является 9, так как по произношению оно созвучно со словом «мучение». В связи с этим число 49 в этой стране не любят еще больше, потому что оно ассоциируется не просто со смертью, а со смертельными мучениями.

Но есть и области, которые не впитали в себя местные суеверия, например, стандартная система счета и ведение бизнеса с иностранцами. Здесь всем приходится подстраиваться. Если где-то в название улицы неудачно затесалась четверка и цены на недвижимость из-за этого пошли вниз, то заинтересованные лица просто добьются от местных властей, чтобы ее убрали. Иногда из нумерации нельзя просто выкинуть числа 4 или 14. В таких случаях номера блоков в жилых комплексах могут заменяться на 3А или 13А.

Еще одна отрасль, в которой четко видны последствия тетрафобии – мобильная связь. Номера сотовых телефонов генерируются по порядку из определенного диапазона, и операторы не могут по желанию просто пропускать не нравящиеся им комбинации. Если, конечно, они хотят продать больше SIM-карт. Что же делать с номерами, которые заканчиваются на 4 или имеют в своем составе слишком много четверок? Их тоже продают, но по сниженным ценам.

Если речь идет о мобильных телефонах как аппаратах, то здесь трюк со снижением стоимости для моделей с «неправильной» нумерацией не подходит. Когда компания Nokia еще была значительным игроком на рынке средств связи, она попросту не использовала число 4 для обозначения моделей, которые продавались на азиатских рынках.

Пекин претендовал на проведение летней Олимпиады 2000 года, но тогда победил Сидней. Следующие игры в 2004 году Китай проводить у себя не хотел, поэтому не подавал тендера. Предполагается, что причиной отказа от борьбы за ОИ-2004 стало именно отношение значительной части населения к четверке. Китай пропустил один олимпийский цикл, и в итоге принял у себя Олимпиаду 2008 года. Обстоятельства сложились как нельзя лучше – восьмерка в китайской культуре считается счастливым числом.

Значение чисел в китайской нумерологии

Упрощенные расшифровки цифр, которыми пользуются китайцы, похожи на европейские толкования. Но имеют свои незначительные отличия.

Единица (一)

Стихия — дерево, начало — мужское. Символизирует создание, божественную благодать и совершение чего-либо. Указывает на мощную жизненную энергию, которая заряжает человека.

Если у индивидуума единица — число судьбы или жизни, то он наполнен очень сильной энергией. Но если вовремя ее не использовать, человек может стать очень агрессивным и перенапряженным.

Двойка (二)

Стихия — дерево, начало — женское. Символизирует битву, распри и противоположности. Может в отдельных ситуациях указывать на альянс, дуальность.

Цифра заряжена энергией планеты Луны. Если в числе судьбы индивидуума стоит двойка, то он нерешительный, нередко попадает в непростые ситуации.

Тройка (三)

Стихия — огонь, начало — мужское. Число указывает на тройственность светил (звезды, Солнце, Луна). Тройка в числе судьбы указывает на творческое начало, способность человека заниматься оккультизмом.

Иногда тяжело предугадать, кем станет такая личность: разрушителем или создателем. Всё зависит от того, какие еще числа влияют на судьбу человека.

Четверка (四)

Стихия — огонь, начало — женское. Указывает на четыре силы (небо, земля, Луна, Солнце). Всегда ассоциируется с развитием, ростом (карьерным). Если в дне, месяце, году рождения присутствует четвёрка — человек будет очень известным, публичным.

Цифра стабильная, обеспечивает равновесие. Если появляется в качестве числа судьбы, указывает на то, что человек сможет достичь высот в выбранной отрасли.

Пятерка (五)

Стихия — земля, начало — мужское. Для китайской нумерологии это число уникальное, так как символизирует альянс 5 элементов, 5 стихий, 5 человеческих чувств.

Присутствие числа в дате рождения говорит о том, что человек будет очень счастлив. Символизировать цифра может творчество, стремление, совершенство и поиск.

Шестерка (六)

Стихия — вода, начало — женское. Указывает на спокойствие, стабильность и умиротворение. Человек, в дате рождения которого присутствует шестерка, — ответственный, надежный и решительный. Иногда число, появляясь в вашей жизни, может указывать на перемены.

Семерка (七)

Стихия — огонь, начало — мужское. В Китае считается несчастливым и даже фатальным числом, может указывать на отсутствие баланса, напрасный труд и упадок сил.

Если семерка является числом рождения, то это говорит о том, что человеку всё будет очень тяжело доставаться.

Восьмерка (八)

Стихия — металл, начало — женское. К восьмёрке китайцы относятся с особенным почтением, считают ее идеальной цифрой, символизирующей физическую либо духовную гибель.

Человек, в дате рождения которого присутствует восьмерка, может быть одновременно как созидателем, так и разрушителем. Люди верят, что цифра помогает накопить энергию, делает людей более рассудительным и рациональными.

Девятка (九)

Стихия — вода, начало — мужское. Отождествляется с итогом, финалом, высшей ступенью развития.

Однако если задуманное число присутствует в дате, месяце, году рождения человека — это указывает на то, что он может быть духовным наставником либо целителем. Число позволяет контролировать свои эмоции и страхи.

Десятка (十)

Стихия — вода, начало — женское или мужское. Такая цифра действительно уникальная, так как нередко ее рассматривают как две пятёрки при этом одно наделяют одну светлой энергетикой Солнца, а другую — таинственной энергетикой Луны.

Одиннадцать (十一)

Число используется крайне редко, у китайцев символизируется с жизнью, которая наступает после гибели. Поэтому нередко его ассоциируют с точкой, после которой начинается что-то новое, другая жизнь, открываются другие перспективы.

Двенадцать (十二)

Символизирует порядок и гармонию, изоляцию, спасение от чего-либо. Может говорить о завершенности, развитии, внутреннем росте человека.

Тринадцать (十三)

В современной китайской нумерологии употребляется крайне редко. Трактоваться может по-разному. Чаще всего такая цифра указывает на завершение каких-то процессов в человеческой жизни.

Цифра 4 в современном Китае

Все положительные стороны четверки нивелируются только одним фонетическим совпадением. По-китайски 4 читается как “Сы” в четвертом тоне.

На многих сайтах в интернете вы увидите “Си”, но это не так. Транскрипция “Си” взялась из английских источников, где пишут “Si”. А что им еще писать? В английском языке же нет буквы “ы”. Они пишут самую близкую транскрипцию – “Si”. Из английского эта ошибка плавно перекочевала в русский интернет.

По-китайски 4 читается как “Сы” в четвертом тоне. А слово “смерть” читается как “Сы” в третьем тоне. Эта фонетическая ассоциация и обеспечила четверке такую плохую славу.

Тетрафобия

У нас 13 считается плохим числом, но мы не боимся его так сильно, как китайцы четверки. Причем, это не только китайское явление.

— в японском языке 4 произносится как “ши” похоже на слово “смерть”;

— в корейском языке 4 произносится как “са” похоже на слово “смерть”;

— во вьетнамском языке эти слова похожи, но более отдаленно.

Тетрафибия – это явление не только китайское, а характерное для всего юго-востока Азии. Часто в зданиях отсутствуют 4, 14, 24 и так далее этажи, нет этажей с 40 по 49. В Гонконге еще бывает, что нет 13-го этажа. Гонконг раньше был колонией Великобритании, и они унаследовали от англичан нелюбовь к числу 13. В результате, 50-й этаж по номеру оказывается 35-м по факту.

Гонконгских строителей можно понять. Апартаменты и офисы здесь тем дороже, чем выше этаж. Любая собственность на этажах с четверкой в номере, наоборот, стоит дешевле. Таким способом они “набивают” цену недвижимости, и тетрафибия тут не главная мотивация.

Тайваньские и южно-корейские вооруженные силы принципиально не используют цифру 4 в порядковых номерах кораблей и самолетов. А вот китайская армия презрела тетрафобию, и не обращает на это внимания.

Почти все китайцы избегаю четверки в номерах телефонов, домов, квартир, автомобилей или чего угодно.

Некоторые сочетания чисел в Китае звучат пугающе. 14 – хочешь умереть, 24 – легко умрешь, 74 – точно умрешь и 94 – умрешь навсегда. Последняя фраза звучит для нас алогично, но для китайцев в этом есть смысл, и смысл этот страшный.

В соседней Японии число 49 звучит самым страшным образом – “боль до смерти”.

Цифра 6 в истории Китая

Шестерка очень важна для истории страны. Целая эпоха в истории Китая носит название “период Шести династий”. Это было не самое приятное время, когда Китай был раздроблен на множество царств, воевавших друг с другом.

Но чаще шестерку ассоциируют с эпохой Воюющих царств. Это было еще до объединения страны, когда семь государств Китая постоянно враждовали между собой. Этот момент описан в книге “Ши цзи” в главе “Хронология шести царств”. Вы сейчас спросите: “Почему шесть, ведь царств было семь?”.

Это сейчас мы воспринимаем эпоху Воюющих царств как противостояние семи государств, а современники считали иначе. Царство Цинь они даже не любили вспоминать и не считали его достойным претендентом на лидерство. У царства Цинь были варварские корни, и оно было относительно слабым. Поэтому, древние историки говорят именно о шести царствах.

Но судьба распорядилась иначе, и именно царство Цинь завоевали все остальные. Его правитель Цинь Шихуанди стал первым императором всего Китая, он и сейчас входит в список самых знаменитых китайцев. Он построил Великую Китайскую стену и Терракотовую армию. Именно культурная отдаленность от других царств позволила Цинь выработать свою идеологию, отличную от Конфуцианства. А эта идеология уже дала им преимущества на поле боя.

Первое объединение страны – очень важный момент в истории Китая, а шестерка в этом событии играла важную роль.

Удачных поездок в Китай, а о числах в этой стране читайте в блоге (ссылки ниже).

Значение цифр в Китае

Восточные философские учения наделяют сущность Вселенной двойственным значением. Два первоначала Инь и Янь одновременно противопоставляются и сливаются в гармонии друг с другом. Такой же противоречивый характер несет в себе значение некоторых цифр в Китае. Например, цифра 2 считается символом любви, гармонии и брачного союза. Одновременно с благоприятными качествами, она олицетворяется с началом противоречий и конфликтов и обозначает неуверенность и нерешительность. Поэтому 2 китайцы не относят к категории счастливых чисел, но в то же время не ставят ее в один ряд с несчастливыми.

Значение чисел в китайских учениях определяется согласно их энергетики. Существуют в Китае и такие числа, которые однозначно считаются счастливыми, а некоторые наоборот приносят лишь несчастья.

Счастливые числа в Китае

Сущность энергетики цифр определяется, прежде всего, их звучанием на китайском и зависит от иероглифов, используемых при написании.

«8» считается самым счастливым числом для китайцев. Произношение этого числа имеет ту же тональность и схожесть со словами: благополучие, процветание, успех.

Это число означает изобилие, так как его обозначение на письме близко к написанию иероглифа слова умножение. К тому же, 8 подобна перевернутому знаку бесконечности. Сложив все эти факты воедино, китайцы пришли к мнению, что обладатели числа 8 в дате рождения, номере телефона, дома или автомобиля, всегда будут счастливы и богаты.

Многие китайские компании стремятся заполучить номера телефонов с 8 или использовать ее в своих названиях. Таким образом, суеверные владельцы предприятий привлекают благополучие и денежные средства.

Положительную энергетику несет в себе и «6». По мнению китайцев, это число способно принести удачу и оказать помощь в преодолении трудностей всем честным и трудолюбивым людям. Многие жители поднебесной носят в кармане оберег на удачу, состоящий из 6 монет, соединенных алой лентой.

Долгую счастливую жизнь и душевное равновесие обозначает «9». В древнем Китае это число было символом императора и его безграничной власти. Цифра 9, в разных вариациях, всегда присутствовала в императорских дворцах, встречается число и в древних китайских названиях – Стена девяти драконов.

Несчастливые числа

Китайцы относятся с осторожностью ко всем нечетным числам, хотя и не считают их, несущими отрицательную энергию. К несчастливым числам народ Поднебесной относит все цифры, содержащие число 4

Если в номере квартиры или дома присутствует эта цифра, то благополучия и стабильного материального положения хозяевам ждать не стоит

К несчастливым числам народ Поднебесной относит все цифры, содержащие число 4. Если в номере квартиры или дома присутствует эта цифра, то благополучия и стабильного материального положения хозяевам ждать не стоит.

К числу 14 китайцы относятся с неприязнью, схожей с русским восприятием числа 13.

А вот 44 китайцы воспринимают довольно благосклонно. Хотя оно и состоит из двух четверок, но в сумме составляет самой счастливое число 8. Положительное отношение у жителей Поднебесной к числу 48, так как оно состоит из суммы шести восьмерок.

Какого числа нет в Китае

К значению чисел китайцы относятся довольно серьезно. Самой несчастливой цифрой для китайцев является «4». А, все потому, что ее произношение созвучно слову смерть.

Панический страх к этому числу населения Поднебесной привели к изъятию 4 из общего ряда цифр. Этот факт был оформлен официальным документом, принятым Правительством КНР.

В китайских многоэтажных домах, гостиницах, бизнес – центрах и крупных торговых комплексах не существуют 4 этажа, не найдется и комнат (квартир) под №4. Вместо четверки используется английская буква F или номер 3 «a»

Невозможно встретить число 4 и в цифровом ряде автомобильного номера. Владельцы машин так сильно боятся попасть в аварию со смертельным исходом, что отказывались брать номера, где присутствовала четверка. Правительство поднебесной пошло на уступки населению, и запретило использовать цифру в номерных автомобильных знаках.

Такая боязнь перед числом способствовало появлению термина – терафобия (боязнь числа «4»).

Позитивные моменты

Пять – это не только количество элементов. Еще с феодальной эпохи в Китае были важны пять типов отношений – это основы китайской этики. Это: отношения монарха и вассала, отца с сыном, мужа и жены, братьев и друзей.

Эти отношения были строгими. К примеру, по древней традиции жена была обязана отмечать китайский Новый Год только в семье мужа, и только на второй день нового года могла навестить своих родственников.

Пятерка в Китае – это пять вкусов: сладкий, кислый, горький, острый и соленый.

Это пять произведений древней литературы: Ши цзин (“Классика поэзии”), Шу цзин (“Книга документов”), Ли цзи (“Книга прав”), И цзин (“Книга перемен”) и Чуньцю (“Хроника Весны и Осени”).

Пять священных гор Китая: Хуашань в Сиане, Тайшань в провинции Шаньдун, Хэншань в провинции Хунань, Хэншань в Шаньси и Суншань в провинции Хэнань. Последняя больше знаменита тем, что здесь находится Шаолинь.

И не забываем, что Китай всегда был сельскохозяйственным обществом. Пять главных посевных культур: рис, пшеница, соя, ячмень и пшено.

И наконец, пять китайских благословений: здоровье, радость, долголетие, удача и достаток. Самый счастливый человек с точки зрения китайцев – это тот, у кого в жизни есть все эти составляющие.

Счастливое число в Китае

Наиболее благоприятным числом в китайской нумерологии считается восьмёрка, это символ наивысшей гармонии и процветания. Данная цифра обозначается тем же иероглифом, что и глагол «разбогатеть». А поскольку по своей форме число ещё и напоминает знак бесконечности, оно также олицетворяет непрекращающийся поток богатства. Неслучайно торжественное открытие Пекинской Олимпиады состоялось восьмого августа 2008 года ровно в 8 часов 8 минут 8 секунд, а телефонный код Китая представляет собой цифру 86.

Культ числа 8 пронизывает всю китайскую философию и религию. Например, в мифологии существует представление о восьми божественных ветрах. Следы почитания восьмёрки можно найти в традиционной китайской архитектуре, живописи и даже стихосложении. В буддизме 8 также является важным сакральным числом. Несмотря на то, что в настоящее время деятельность буддистских общин на территории КНР строго запрещена, эта религия сильно повлияла на культуру и менталитет китайцев. Согласно буддистским представлениям, для достижения Нирваны верующий должен пройти по Благородному Восьмеричному пути, отказавших от всех своих мирских желаний. Колесо Дхармы, символизирующее освобождение от очередных перерождений в Сансаре, также часто изображается с восемью спицами.

Для того чтобы благо никогда не иссякало, восьмёрок должно быть как можно больше, или же они должны сочетаться с другими счастливыми числами. Три восьмёрки — это утроение богатства и всевозможных благ. Таким же почётом пользуется и цифра 168, образующие её иероглифы можно прочитать как «путь процветания».

Нумерология в Китае стала основой маркетинга. Для того чтобы привлечь клиентов многие компании и магазины стараются использовать число 8 в своих телефонных номерах или названиях.

Зная об отношении китайцев к числовой символике, вы сможете легко расположить местных жителей к себе.  Для этого во время общения обращайте внимание на цифры и старайтесь выделять наиболее удачные из них

7 – число, связанное с отношениями между людьми

Сложно сказать, откуда взялась эта ассоциация. Возможно, это связано с ‘Днем Двойной Семерки’ – праздником влюбленных, о котором я уже писал в блоге.

Традиции показывать свою любовь при помощи числа 7 не распространены. Если мужчина дарит женщине цветы, то более популярно подарить 9 цветов или кратное десятки количество.

От свадеб в седьмой лунный месяц воздерживаются. Причиной тому поверье в ‘месяц призраков’. К слову, седьмой месяц вообще считается неудачным для любых дел. Китайцы предпочитают не путешествовать в это время, и есть возможность немного сэкономить на полетах в Китай, если покупать билеты в августе. Впрочем, цены в августе не всегда дешевле, год на год не приходится.

‘Месяц призраков’ не помешал китайцам открыть олимпиаду в Пекине в 2008 году 8-го августа. Но она открывалась 8-го числа 8-го месяца в 8 часов вечера 8 минут. Восьмерка – очень счастливое число, и, видимо, посчитали, что восьмерки окажутся сильнее.

Китайские цифры иероглифами

Как и буквы, в китайской письменности цифры обозначаются иероглифами. Для жителей европейских и американских стран это непривычная система символов. Кроме того, что нужно запомнить, как они правильно пишутся и выговариваются, учесть, что в китайском языке они не поддаются склонению по падежам, числам, родам.

Нужно запомнить и то, что в Китае есть два вида числительных. Обычный вид (форма) применяется в повседневном быту китайцев. Формальная запись применяется в официальных учреждениях: например, в магазинах (чеки). Цифры в формальной записи – это более усложненный вариант символов.

Комбинации

  • 28, 38: Как восемь процветания средств, двадцать восемь составляет уравнение, чтобы ‘удвоить процветание’, 38 являющийся одним из самых удачных, часто называемых ‘тройным процветанием’.
  • 167, 169, 1679: В Гонконге семь (七) и девять (九) и имейте подобное произношение к и, соответственно, два из «пяти самых оскорбительных слов» на кантонском диалекте – половой мужчина. Шесть на кантонском диалекте также имеет подобное произношение к невежливому слову, которое используется, чтобы посчитать число цилиндрических объектов. Поэтому, 167, 169, 1679 и другие творческие комбинации (такие как позорное табу «on-9-9») являются грязными шутками в Гонконгской культуре.
  • 250: В Мандарине, 250 может означать «ненормального», если прочитано определенным способом. 二百五 (èr bǎi wǔ), буквально будучи правильным способом читать 250 в неофициальном разговоре, обычно используется, чтобы оскорбить кого-то, кого спикер считает чрезвычайно глупым. Альтернативными путями, такие как 兩百五 (lǐang bǎi wǔ) и 二百五十 (èr bǎi wǔ shí) не имеют этого значения. Есть несколько различных версий происхождения использования 250 как оскорбление, и это неясно, какой правилен.
  • 5354: «不生不死» (m saang m sei на кантонском диалекте) походит «не живой, не мертвый». Это часто относится к чему-то, что наполовину мертво или на грани смерти. Также на кантонском диалекте это означает неподходящий взгляд.
  • 1314: «一生一世» Это походит «на одну жизнь, одна целая жизнь» и в Мандарине и в кантонском диалекте, и часто используется романтично, сродни «для лучше, для худшего, для более богатого, для более бедного, в болезни и в здоровье, пока смерть не делает нас часть» на английском языке.
  • 768: «七六八» (jyutping: кошка luk baat), рифмует с фразой «一路發» (jyutping: jat lou faat) на кантонском диалекте, что означает «состояние полностью». Альтернативно, 168 «一六八» иногда используется для того же самого термина в Мандарине.
  • 7456: В Мандарине, 7456 (qī sì wǔ liù) звучит незначительно как «氣死我了»   (qì-sǐ wǒ — le, «сделать меня сердитым», «к моче меня прочь»), и иногда используется в интернет-сленге.
  • 9413: «九死一生» (gau sei yat saang на кантонском диалекте) – девять умирают к одному живому, означающему 90%-му шансу от того, чтобы быть мертвым и только 10%-м шансом того, чтобы быть живым, или пережившим от таких ситуаций (избавление лишь по счастливой случайности).
  • 521/5211314: В Мандарине это объявлено wu er yi, это кажется подобным wo ай ni. Что означает, что я люблю Вас. 1314: также походит навсегда на кантонском диалекте. спетый yut yut sei., что означает одну жизнь одна смерть в буквальных терминах. Поэтому 5 211 314 средств я люблю Вас навсегда.
  • 748: «七四八» В Мандарине это число объявлен «qī sì bā». Если эти числа заявлены определенными тонами, у этого есть значение, которое примерно переводит на: «Почему не делают Вы идете, умирают?» «去死吧» Эта комбинация более обычно используется в качестве оскорбления других, или скорее косвенная угроза смерти. Молодежь может в шутку дразнить друг друга, говоря «你去死吧!». В зависимости от настроения места и способа сказать это предложение это может присудить значения в пределах от шутки к оскорблению или провоцированию. С другой стороны, любые 3 числа цифры, которые заканчиваются 48, походят «богатый в течение X живых раз» (世發) (например, 748 богато в течение 7 живых раз»), таким образом обычно считается удачным, с 448 и 548 являющийся исключениями, так как они — также омофоны «死先發» (Богатый на смерти) и «唔洗發» (никакая потребность/не, собирающаяся быть богатой).
  • Любое число повторных 5 с: «» (wǔ) походит на ономатопею для крика и иногда используется в интернет-сленге.

Благоприятные моменты

На разных китайских диалектах созвучие слов четыре и смерть исчезает. Ярко выражено это только для пекинской ветви языка. У кантонского направления – «четыре» совпадает по произношению со словами вода и удача. Поэтому для этих народностей число связано с особым везением.

В современном Китае отныне проводят параллель значения цифр с местом на клавиатуре компьютера. Теперь там «четвёрка» совмещена со знаком доллара, поэтому сулит богатство.

Стоит ли следовать китайской логике? Решайте сами. Но чего точно не стоит делать, так это доводить значение примет до абсурда. Будьте позитивными – и всё в вашей жизни будет хорошо.

Что такое китайские счастливые числа?

Многие из нас во всем мире слышали и верили в удачливые цифры. Числа, которые означают процветание, удачу и благоприятные обстоятельства в нашей жизни. Это, безусловно, известная традиция в китайской культуре, смотреть на цифры и решать, являются ли они благоприятными или неблагоприятными (что означает счастливый или неудачный). Китайские «Счастливые числа» решаются, основываясь на звуке слова и независимо от того, рифмуется ли он с положительным словом в китайском словаре.

В одной культуре определённые числа могут считаются счастливыми, в других — наоборот, несчастными. Согласно китайскому поверию, каждому числу присущи своё индивидуальное значение, влияние и сила.

Чётные числа считаются в Китае более счастливыми, чем нечётные, поскольку чётные числа ассоциируются с энергией живых, а нечётные — энергией умерших. Исключение — четвёрка («4»): хоть это и чётное число, но оно, как и в Японии (см. выше), созвучно с иероглифом «смерть». Типичный китаец вряд ли пожелал бы стать владельцем квартиры №4, телефонного номера, оканчивающегося на четвёрку, или автомобиля, в номере которого присутствует цифра 4. Китайцы всячески избегают четвёрку.

Число 14 тоже считается негативным в плане энергетики, а также 13, так как сумма его разрядов сводится к цифре четыре: 1 + 3 = 4. Во многих бизнес-центрах, принадлежащих китайцам, которые исповедуют даосизм, в лифтах, как правило, отсутствуют соответствующие этажи; чаще всего они заменены следующими по счёту цифрами. В Гонконге введено за правило пропускать вообще все негативные номера этажей.

В Китае, в отличие от Японии, если дарят подарок в виде денежных средств, то обычно стараются дарить чётное количество, т.к. нечётное количество денег ассоциируется с пожертвованием на похороны.

В России же, например, на похороны и поминки принято приносить чётное количество цветков (как правило, гвозди́к); а живому человеку дарят букет из нечётного количества. Чётное количество цветов в России — это, своего рода, пожелание усопшему лёгкой «жизни» в загробном мире.

Значения каждой из цифр от 1 до 9 в Китае:

«1» — мужественность, новое начало, одиночество.

«2» — символизирует пары, считается благополучным числом. У китайцев даже есть выражение: «Всё хорошее удваивается». Двойка — однозначно положительная цифра для китайцев.

«3» — ассоциируется с рождением. В целом благоприятная цифра.

«4» — наиболее несчастливое, негативное число для китайцев (причина рассмотрена выше).

«5» — символизирует 5 элементов: дерево, огонь, землю, металл и воду, которые имеют отношение к «небесным стволам» китайского циклического календаря. Именно поэтому пятёрка («5») — позитивная цифра, хоть и нечётная.

«6» — ассоциируется у китайцев со счастьем и бизнесом, почитается как очень счастливое число.

«7» — ассоциируется с чувством единства, но является нечётным, и поэтому рассматривается китайцами и как счастливое, и как несчастливое число; а вот японцы семёрку любят гораздо больше.

«8». Восьмёрка — наиболее счастливое число для всех китайцев. Звучит, как «богатство» и «процветание». Китайцы очень часто готовы платить огромные деньги за номер телефона, номер машины или номер квартиры, в которых присутствует цифра 8 (а также 9). Кроме того, форма восьмёрки напоминает знак бесконечности, и поэтому у китайцев восьмёрка ассоциируется с никогда не заканчивающимся потоком денег, которые поступают в бизнес или человеку, в зависимости от того, где эта цифра используется.

Показательный пример: летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине были объявлены открытыми 08.08.08 в 08:08.08 (PM). Шесть восьмёрок! Китайцы верили, что это принесёт удачу их национальной команде (так и произошло: у Китая было больше всего золотых медалей и, как следствие, 1-е место в неофициальном командном зачёте).

«9» — ассоциируется с бессмертием, долгожительством, счастьем; также очень счастливое число. Самой счастливой комбинацией считается 98.

Эти знания могут иметь вполне прикладное значение, например, при построении и ведении бизнеса с китайцами. Стоит постараться предлагать им сервис с 8, а не 4 в счётах; в отелях предлагать китайцам номера с восьмёркой в номере. Они будут очень рады этому!

  • Китайский счастливый номер 1
  • Китайский счастливый номер 2
  • Китайский счастливый номер 3
  • Китайский счастливый номер 6
  • Китайский счастливый номер 7
  • Китайский счастливый номер 8
  • Китайский счастливый номер 9

Число два в Китае

Отношение к чётной двойке также весьма неоднозначно. С одной стороны, 2 — несчастливое число в Китае. Именно с двойки начинаются противоречия и конфликты. Это символ того, что всё в мире разделено на чёрное и белое, Инь и Ян. Однако противоположности могут не только вступать в борьбу, но и взаимодополнять друг друга. Инь и Ян способны сливаться в единый символ. Поэтому одновременно число 2 — это знак брачного союза, любви и гармонии. Очень часто на китайских свадебных церемониях можно увидеть иероглиф, которым это число передаётся на письме.

Также, согласно поверьям, цифра 2 — это ещё и символ луны, которая олицетворяет нерешительность и неуверенность. Человека, родившегося второго числа, двойка будет постоянно сбивать с пути и тянуть в разные стороны.

Оцените статью