Il significato dei numeri in Cina: importante per i negoziati con i cinesi

Numeri cinesi fortunati e non fortunati

Contare le parole: che cos'è ea cosa serve

Per i residenti in Russia, che studiano cinese, il concetto di "contare le parole" può sembrare insolito

Ma se presti attenzione, poi sono anche in russo e spesso si trovano tra il numero stesso e l'oggetto, che calcola. Queste possono essere le parole "fogli" - 3 foglio di carta, "Coppia" - 2 un paio di stivali, "Pezzi"

Ci sono molte più parole numerabili in cinese: una parola separata per ogni gruppo di nomi. Quando si usano contemporaneamente un numero e una parola di conteggio, le frasi sono formate secondo tale formula condizionale: numerale + contare le parole + sostantivo.

Su quello, quale parola di conteggio scegliere, i segni di diversi oggetti possono essere influenzati - le loro dimensioni, il modulo, stato.

Se nessuna parola numerabile corrisponde a un nome (geroglifico), quindi puoi usare parole di conteggio universali, che può indicare la generalità della parola o la sua neutralità.

Essi, che ha appena iniziato a imparare il cinese, deve ricordare, che il numero numerabile è obbligatorio, se accanto c'è un numero e un nome. Se geroglifici, per esempio, tradotto, come "due amici", quindi con la parola di conteggio la traduzione letterale sarà la seguente "due pezzi di un amico".

Valuta l'articolo